（2017）粤2071民初14373号—韦帝强

广东省中山市第一人民法院
公    告

（2017）粤2071民初14373号

韦帝强：
　　申请人黄美龙与韦帝强、中山市优果派企业管理有限公司、深圳优果派科技有限公司合同纠纷一案，因你无法联系，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条的规定，向你公告送达本院（2017）粤2071民初14373号民事裁定书及（2017）粤2071执保3484号财产保全告知书。裁定如下：
　　一、冻结被申请人韦帝强的银行存款446000元（详见协助冻结存款通知书）；
　　二、如冻结存款不足额，则以不足的部分为限，查封被申请人韦帝强名下的以下房地产相应价值的产权份额：
　　1.被申请人韦帝强名下的位于中山市石岐区兴盛路5号E区1幢501房的房地产[房产证号:C6402523；土地证号：国（2008）易232082]；
　　2.被申请人韦帝强名下的位于中山市石岐区兴盛路5号E区地下车库47号车位的房地产[房产证号:0209006626；土地证号：国（2009）易234889]。
　　查封期间，被查封的财产由被申请人韦帝强保管，但不得转让、出租、抵押、赠与或作其他处分。
　　三、查封担保人杨沛名下的位于中山市东区兴文路13号帝璟东方园5幢903房的房地产[房产证号:0209009248；土地证号：国（2009）易213690]。查封期间，被查封的财产由担保人杨沛保管，但不得转让、出租、抵押、赠与或作其他处分。
　　保全期限分别为冻结银行存款及其他资金的期限为一年，查封、扣押动产的期限为两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。需延长查封、扣押、冻结期限的，应当在期限届满七日前向人民法院提出申请（保全起始日期详见财产保全告知书）。申请人逾期未提出续行查封、扣押、冻结申请，造成保全自然失效及财产被转移等，该风险由申请人自行承担。
　　本裁定立即开始执行。
　　如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
　　财产保全告知书内容如下：
　　1.冻结了被申请人韦帝强的银行存款，期限一年（从2017年8月4日起至2018年8月3日止）；
　　2.2017年8月4日查封了被申请人的不动产，期限三年（详建财产清单或民事裁定书）；
　　3.2017年8月4日查封了申请人的不动产。
　　自发出本公告之日起，经过六十日即视为送达。
　　特此公告。

二〇一七年十月二十七日